Vemana Satakam - Anuvu gani chota

Anuvu gani chota Nadhikulamanaradu

Koncemayina nadiyu kodava gadu

konda yaddamandu goncamai yundada

Visvadabhirama, Vinura Vema !

or

అనువుగాని చొట నధికుల మనరాదు
కొంచమయిన నదియు గొదువగాదు
కొండ యద్దమందు గొంచమై యుండదా
విశ్వదాభిరామ, వినురవేమ!

Meaning:

One should not claim superiority in a hostile place. A precious thing even if it is small is not insufficient like the reflection of a hill that appears small in a mirror. 

It is unwise to insist on one’s superiority in a place where one has no strength. One must use one’s discretion to assert oneself.

Source: Bharatwiki and C.P. Brown Academy