Thursday, May 21, 2009

Vemana Satakam - Anagananaga


Anaga nanaga raga matisayillucunundu
Tinaga tinaga vemu tiyyanundu
Sadhakamuna panulu samakuru dhara lona
Visvadabhirama , Vinura Vema !

or

అనగ ననగ రాగ మతిశ యిల్లుచునుండు
దినగఁ దినగ వెము తియ్యనుండు
సాధనమున పనులు సమకూరు ధర లొన
విశ్వదాభిరామ, వినురవేమ!

English Translation:
As you sing (again and again), the melody (raga) excels
As you eat Neem (again and again) , it becomes sweeter
With practice, things become perfect
Beloved of the Bounteous, Vema, listen!

Meaning:
When a tune or a song is hummed or practiced again and again, its melody increases. Bitter neem, eaten again and again, tastes sweet. Similarly, when practiced well, all things become possible in this world.

Any skill in life can be acquired and even improved through practice. Practice makes things perfect. Without hard work and practice, nobody can achieve anything in life.

Video:




1 comments:

Hemanth kumar June 28, 2017 at 4:13 AM  

I know this poem even now. Thank you for remembering.

Followers

  © SS Collections 2009 - 2010

Back to TOP