Monday, May 18, 2009

Vemana Satakam - Gangi govu


Gangi govu paalu garitadainanu chaalu
Kadivedainanemi kharamu paalu
Bhakti kalugu koodu pattedainanu chaalu
Visvadabhirama , Vinura Vema !

or

గంగిగోవుపాలు గరిటడైనను జాలుఁ
కడివెడైన నెమి ఖరము పాలు
భక్తిగలుగు కూడు పట్టెడైనను చాలు
విశ్వదాభిరామ, వినురవేమ!

English Translation:
A ladleful of a Sacred cow's milk is enough
Of what worth is even a potful of donkey's milk
Even a little food given with respect is sumptuous
Beloved of the Bounteous, Vema, listen!

Meaning:
A spoonful of milk from a sacred cow is enough. What is the use of a potful of donkey’s milk? Similarly a morsel of food served with love is certainly sufficient (to satisfy hunger).

During earlier times and even today, purity of purpose and real desire to help are important to make what is given in charity noble. It must not be mere show but must be an act of sincerity.


0 comments:

Followers

  © SS Collections 2009 - 2010

Back to TOP